S'il y a un type de production qui a gagné en popularité sur les écrans brésiliens ces dernières années, ce sont bien les feuilletons turcs.
Les productions fonctionnent en mélangeant différents genres
Avec des intrigues mêlant drame, romance et rebondissements audacieux, ces feuilletons ont conquis le cœur des amateurs d'histoires captivantes et d'une esthétique à couper le souffle.
Si vous recherchez ce type de contenu, ou si vous débutez tout juste, vous êtes au bon endroit : voici les feuilletons turcs qui se sont le plus démarqués ce siècle et où vous pouvez les regarder.
Quels sont les genres des feuilletons turcs les plus populaires ?
L'histoire d'amour teintée de drame est de loin la combinaison la plus populaire des productions turques à succès. Mais ce n'est pas tout : drames familiaux, conflits sociaux, secrets du passé et même une touche d'action y font souvent leur apparition.
Les feuilletons les plus populaires misent généralement sur des histoires comportant de forts dilemmes moraux, des querelles familiales, des triangles amoureux et, bien sûr, une bonne dose d'émotion, le tout sans recourir à l'exagération.
De plus, il est fréquent d'observer un récit plus lent, mais intense, qui se concentre sur les sentiments des personnages.
Autre point fort : les visuels. Que ce soit dans des décors urbains ou dans les paysages historiques de Turquie, les productions investissent massivement dans l'esthétique, ce qui contribue grandement à captiver le public.
Les feuilletons turcs sont-ils très différents des feuilletons brésiliens les plus populaires ?
Oui et non ! Globalement, le format est similaire : des histoires feuilletonnantes dont les épisodes durent environ une heure, centrées sur l'évolution émotionnelle des personnages et les nombreux conflits qui jalonnent l'intrigue. La principale différence réside dans le rythme.
Les feuilletons turcs sont plus introspectifs et privilégient le drame émotionnel plutôt que les coupes rapides et les dialogues rapides, comme c'est souvent le cas dans les feuilletons brésiliens.
Un autre point à considérer est le contexte : alors que les feuilletons brésiliens ont tendance à explorer plus fréquemment les questions sociales et politiques, les feuilletons turcs se concentrent davantage sur les drames familiaux et les amours impossibles.
Pourtant, ils ont tous deux un point commun indéfectible : ils savent captiver le public grâce à des personnages intenses et des intrigues qui ne laissent personne indifférent.
✅ Les 7 meilleures séries turques et où les regarder
1. Fatmagül – Le pouvoir de l'amour (2010)
📺 Disponible sur Globoplay
L'histoire est centrée sur Fatmagül, une jeune femme de la campagne dont la vie bascule après un crime brutal. La telenovela suit sa quête de justice, mais aussi sa quête d'elle-même, alors qu'elle lutte contre le traumatisme et découvre l'amour. C'est l'une des telenovelas turques les plus marquantes jamais diffusées au Brésil.
2. Hercai – Amour et vengeance (2019)
📺 Disponible sur Globoplay
Miran, élevé dans le but de venger la mort de ses parents, épouse Reyyan, la petite-fille d'une famille rivale. Mais son plan se complique lorsqu'il tombe véritablement amoureux d'elle. Mêlant romance et vengeance, cette telenovela est devenue un véritable phénomène auprès des amateurs du genre.
3. Est-ce de l’amour ? (Sen Çal Kapimi) (2020)
📺 Disponible sur HBO Max
Eda, jeune paysagiste, perd sa bourse à cause de l'arrogant homme d'affaires Serkan. Ils finissent par conclure un pacte : faire semblant d'être en couple. Et bien sûr, leur relation, jusque-là fictive, prend une tournure inattendue. Une comédie légère et divertissante, où l'alchimie entre les protagonistes est palpable.
4. Ma maison, mon destin (Doğduğun Ev Kaderindir) (2019)
📺 Disponible sur HBO Max
Inspiré d'une histoire vraie, ce roman suit Zeynep, une femme déchirée entre deux mondes : la pauvreté de sa famille biologique et l'opulence de sa famille adoptive. Le conflit entre ses racines et ses choix personnels donne le ton au récit.
5. Le Célèbre Tailleur (Terzi) (2023)
📺 Disponible sur Netflix
Peyami est un tailleur de renom qui dissimule des secrets du passé. L'arrivée d'une future mariée venue se faire confectionner sa robe de mariée bouleverse sa vie. Un roman empreint d'une tension émotionnelle intense, d'une esthétique irréprochable et d'un mystère qui se dévoile progressivement.
6. Amour interdit (Aşk-ı Memnu) (2008)
📺 Disponible sur YouTube (doublé)
Un classique absolu. Bihter entame une liaison avec le beau-fils de son mari, et cette romance interdite aura des conséquences tragiques. C'est l'un des plus grands succès de la télévision turque et il reste à ce jour une référence du mélodrame.
7. Erkenci Kuş (Réservation anticipée) (2018)
📺 Disponible sur YouTube et certaines versions sur HBO Max
Sanem est une jeune femme rêveuse qui commence à travailler dans une agence de publicité, où elle rencontre Can, le fils du propriétaire. L'alchimie entre les deux est le moteur de l'histoire, pleine d'humour et de passion.
Ces feuilletons ont prouvé que la Turquie sait – et très bien – raconter de bonnes histoires. Et le meilleur dans tout ça : plusieurs sont disponibles en version doublée ou sous-titrée en portugais, prêtes à être dévorées ! 😉
