Otkrijte podrijetlo svog prezimena uz pomoć web stranica i aplikacija!
Otkrijte ga za nekoliko minuta, bez ikakvih problema!
Tko nije osjetio znatiželju kad je čuo vlastito prezime u drugoj zemlji ili kad je upoznao nekoga tko se isto piše?
Dobra vijest je da je moguće pretvoriti tu znatiželju u pravo znanje uz pomoć besplatnih i pristupačnih alata.
S nekoliko dodira možete pristupiti povijesnim bazama podataka, kartama migracija, pa čak i neočekivanim obiteljskim vezama.
Zatim provjerite aplikacije i web-stranice koje obavljaju taj težak posao za vas - i odaberite onu koja odgovara vašoj razini znatiželje.
✅ Aplikacije za otkrivanje podrijetla vašeg prezimena pomoću mobitela
1. Rječnik prezimena (iOS)
Aplikacija funkcionira kao veliki glosar s preko 48 000 unosa. Upišite prezime, pogledajte njegov izvorni jezik, značajne osobe koje su nosile to prezime i jezične zanimljivosti.
Možete označiti pretrage kao favorite i sinkronizirati sve s iCloudom , osiguravajući da se nijedno otkriće ne izgubi prilikom promjene uređaja.
2. Rječnik porijekla prezimena – et (Android)
Android verzija nudi istu kolekciju od 48 000 prezimena, ali se fokusira na jednostavnost: traži, pronađi. Alat grupira grafičke varijacije u jedan rezultat, što ga čini lakšim za čitanje.
Ne stvara prilagođene popise, ali to nadoknađuje brzinom i laganim dizajnom - idealno za brze upite.
3. MyHeritage ( iOS i Android )
Ovdje se istraživanje pretvara u obiteljsko istraživanje. Nakon što unese neke podatke, aplikacija uspoređuje matične knjige, popise stanovništva i imigracijske dokumente kako bi predložila udaljene rođake i izgradila interaktivno obiteljsko stablo.
Svaka nova grana može otkriti tragove o podrijetlu vašeg prezimena - a čak možete sve podijeliti u stvarnom vremenu sa svojim rođacima.
✅ Web stranice za otkrivanje podrijetla vašeg prezimena pomoću mobitela
1. Obiteljska pretraga
Samoproglašen najvećim svjetskim besplatnim genealoškim repozitorijem , okuplja milijarde zapisa.
Jednostavno upišite prezime na početnu stranicu kako biste primili izvješće s njegovim značenjem, geografskom rasprostranjenošću i povijesnim razvojem. Rezultat se može preuzeti kao PDF ili podijeliti izravno na društvenim mrežama.
2. NamSor
Osim utvrđivanja podrijetla, usluga otkriva vjerojatni spol i etničku pripadnost povezanu s prezimenom, analizirajući bazu podataka od 8,9 milijuna imena u raznim abecedama.
Također identificira dijaspore i prevodi imena na istočne jezike. Vrijedan alat za one koji istražuju korijene u zemljama s nelatiničnim pravopisom.
3. Geneanet
Ako je cilj brzina, Geneanet ispunjava očekivanja. Stranica prikazuje sažeto polje za pretraživanje, ali rezultate potkrepljuje poznatim rječnicima imena.
Zabavni bonus: "prezime dana" s globalnom statistikom i povijesnim činjenicama. Izvrsna polazna točka za kasnije dublje istraživanje.
Sada je vrijeme za testiranje!
Odaberite aplikaciju ili web stranicu koja vam je privukla pažnju, upišite svoje prezime i otkrijte priče koje možda nitko u vašoj obitelji ne zna.
Vrijedi spremiti izvješća, podijeliti ih s članovima obitelji, a možda čak i isplanirati obiteljsko okupljanje, uz kartu migracije obješenu na zid. Sretno istraživanje!
