Ako postoji jedna vrsta produkcije koja je posljednjih godina stekla istaknutost na brazilskim ekranima, to su turske sapunice.
Produkcije funkcioniraju miješajući različite žanrove
S pričama koje spajaju dramu, romansu i smjele obrate, ove sapunice osvajaju one koji vole očaravajuće priče - i estetiku koja oduzima dah.
Ako tražite ovu vrstu sadržaja ili tek počinjete, došli ste na pravo mjesto: evo turskih sapunica koje su se najviše istaknule ovog stoljeća i gdje ih možete gledati.
Koji su žanrovi najuspješnijih turskih sapunica?
Romansa s naznakama drame daleko je najpopularnija kombinacija među uspješnim turskim produkcijama. Ali ima još toga: često se pojavljuje obiteljska drama, društveni sukobi, tajne iz prošlosti, pa čak i dašak akcije.
Najpopularnije sapunice uglavnom ulažu u priče s jakim moralnim dilemama, obiteljskim svađama, ljubavnim trokutima i, naravno, dobrom dozom emocija - sve bez pribjegavanja pretjerivanju.
Nadalje, uobičajeno je vidjeti sporiju, ali intenzivnu naraciju koja se usredotočuje na osjećaje likova.
Još jedna istaknuta stvar su vizualni elementi: bilo da se radi o urbanim okruženjima ili povijesnim pejzažima Turske, produkcije uvelike ulažu u estetiku - što uvelike pomaže u osvajanju publike.
Jesu li turske sapunice jako različite od najpopularnijih brazilskih sapunica?
I da i ne! Sveukupno, format je sličan: serijske priče s epizodama koje traju oko sat vremena, s fokusom na emocionalni razvoj likova i mnoge sukobe tijekom radnje. Glavna razlika leži u tempu.
Turske sapunice su introspektivnije i daju prednost emocionalnoj drami umjesto brzih rezova i ubrzanog dijaloga, kao što je često slučaj u brazilskim sapunicama.
Druga stvar je okruženje: dok brazilske sapunice češće istražuju društvena i politička pitanja, turske se više usredotočuju na obiteljsku dramu i nemoguću ljubav.
Ipak, njih dvoje imaju nešto zajedničko što nikad ne iznevjeri - znaju kako zaokupiti publiku intenzivnim likovima i zapletima koji nikoga ne ostavljaju ravnodušnim.
✅ 7 najboljih turskih sapunica i gdje ih gledati
1. Fatmagül – Moć ljubavi (2010.)
📺 Dostupno na Globoplayu
Priča se vrti oko Fatmagül, mlade žene sa sela čiji se život okreće naglavačke nakon brutalnog zločina. Telenovela prati njezinu potragu za pravdom, ali i za samom sobom, dok se bori s traumom i pronalazi prostor za ljubav. To je jedna od najutjecajnijih turskih telenovela ikad prikazanih u Brazilu.
2. Hercai – Ljubav i osveta (2019.)
📺 Dostupno na Globoplayu
Miran, odgajan da osveti smrt svojih roditelja, ženi se Reyyan, unukom suparničke obitelji. Ali plan se počinje raspetljavati kada se on istinski zaljubi u nju. S radnjom koja spaja romansu i osvetu, ova telenovela postala je senzacija među ljubiteljima žanra.
3. Je li ovo ljubav? (Sen Çal Kapımı) (2020.)
📺 Dostupno na HBO Maxu
Eda je mlada krajobrazna dizajnerica koja gubi stipendiju zbog arogantnog poslovnog čovjeka Serkana. Na kraju sklapaju dogovor da se pretvaraju da su u vezi - i, naravno, ono što je bilo pretvaranje počinje poprimati stvarne obrise. Lagano, zabavno i s puno kemije među protagonistima.
4. Moj dom, moja sudbina (Doğduğun Ev Kaderindir) (2019.)
📺 Dostupno na HBO Maxu
Temeljen na istinitoj priči, ovaj roman prati Zeynep, ženu rastrganu između dva svijeta: siromaštva njezine biološke obitelji i bogatstva njezine posvojiteljske obitelji. Sukob između korijena i osobnih izbora daje ton drami.
5. Slavni krojač (Terzi) (2023.)
📺 Dostupno na Netflixu
Peyami je poznati krojač koji čuva tajne iz prošlosti. Kad mladenka uđe u njegov život kako bi joj sašila vjenčanicu, sve se mijenja. Roman ispunjen emocionalnom napetošću, besprijekornom estetikom i misterijom koja se postupno otkriva.
6. Zabranjena ljubav (Aşk-ı Memnu) (2008.)
📺 Dostupno na YouTubeu (sinkronizirano)
Apsolutni klasik. Bihter se upušta u vezu s posinkom svog muža, a zabranjena romansa dovodi do tragičnih posljedica. To je jedan od najvećih hitova na turskoj televiziji i do danas ostaje mjerilo melodrame.
7. Erkenci Kuş (Early Bird) (2018.)
📺 Dostupno na YouTubeu i nekim verzijama na HBO Maxu
Sanem je sanjiva mlada žena koja počinje raditi u reklamnoj agenciji, gdje upoznaje Cana, vlasnikovog sina. Kemija između njih dvoje pokreće priču punu humora i strasti.
Ove sapunice dokazale su da Turska zna - i to vrlo dobro - kako ispričati dobre priče. A najbolji dio: nekoliko ih je dostupno sinkronizirano ili titlovano na portugalski, spremne za maratonsko gledanje!! 😉
