Dacă există un tip de producție care a câștigat spațiu pe ecranele braziliene în ultimii ani, acestea sunt telenovelele turcești.
Producțiile funcționează prin combinarea diferitelor genuri
Cu scenarii care îmbină drama, romantismul și răsturnări de situație îndrăznețe, aceste telenovele i-au cucerit pe cei care iubesc poveștile captivante - și estetica uluitoare.
Dacă ești interesat de acest tip de conținut sau abia începi, ai ajuns la locul potrivit: iată telenovelele turcești care au ieșit în evidență cel mai mult în acest secol și unde le poți viziona.
Care sunt genurile celor mai de succes telenovele turcești?
Romantismul cu o notă de dramă este de departe cea mai populară combinație printre producțiile turcești de succes. Dar există mai multe: apar frecvent intrigi familiale, conflicte sociale, secrete din trecut și chiar o notă de acțiune.
Cele mai populare telenovele investesc, în general, în povești cu puternice dileme morale, dispute familiale, triunghiuri amoroase și, bineînțeles, o doză bună de emoție - toate fără a recurge la exagerări.
În plus, este obișnuit să vezi o narațiune mai lentă, dar mai intensă, care se concentrează pe sentimentele personajelor.
Un alt punct culminant îl reprezintă elementele vizuale: fie că sunt reprezentate în decoruri urbane sau în peisaje istorice ale Turciei, producțiile investesc puternic în estetică — ceea ce ajută (mult) la captivarea publicului.
Sunt telenovelele turcești foarte diferite de cele mai populare telenovele braziliene?
Da și nu! Per total, formatul este similar: povești serializate cu aproximativ o oră pe episod, concentrându-se pe dezvoltarea emoțională a personajelor și mult conflict pe parcursul intrigii. Principala diferență este ritmul.
Telenovelele turcești sunt mai introspective și prioritizează drama emoțională în detrimentul segmentelor scurte și al dialogului rapid, așa cum se întâmplă adesea în telenovelele braziliene.
Un alt aspect este decorul: în timp ce telenovelele braziliene tind să exploreze mai frecvent probleme sociale și politice, cele turcești se concentrează mai mult pe dramele familiale și pe iubirile imposibile.
Totuși, cei doi au ceva în comun care nu dă greș niciodată - știu cum să captiveze publicul cu personaje intense și intrigi care nu lasă pe nimeni indiferent.
✅ Cele mai bune 7 telenovele turcești și unde le poți viziona
1. Fatmagül – Puterea iubirii (2010)
📺 Disponibil pe Globoplay
Povestea se învârte în jurul lui Fatmagül, o tânără de la țară a cărei viață este dată peste cap după o crimă brutală. Telenovela urmărește căutarea ei pentru dreptate, dar și pentru ea însăși, în timp ce se confruntă cu trauma și găsește loc pentru iubire. Este una dintre cele mai impactante telenovele turcești difuzate vreodată în Brazilia.
2. Hercai – Dragoste și răzbunare (2019)
📺 Disponibil pe Globoplay
Miran, crescut pentru a răzbuna moartea părinților săi, se căsătorește cu Reyyan, nepoata familiei rivale. Dar planul său începe să se destrame atunci când se îndrăgostește profund de ea. Cu o intrigă care îmbină romantismul și răzbunarea, această telenovelă a devenit o senzație printre fanii genului.
3. Aceasta este iubire? (Sen Çal Kapımı) (2020)
📺 Disponibil pe HBO Max
Eda este o tânără peisagistă care pierde o bursă din cauza afacerii arogante Serkan. Cei doi ajung să facă o înțelegere pentru a simula o relație - și, bineînțeles, ceea ce era fals începe să capete dimensiuni reale. O relație veselă, amuzantă și cu multă chimie între personajele principale.
4. Casa mea, destinul meu (Doğduğun Ev Kaderindir) (2019)
📺 Disponibil pe HBO Max
Bazată pe o poveste adevărată, această telenovelă o urmărește pe Zeynep, o femeie sfâșiată între două lumi: sărăcia familiei sale biologice și bogăția familiei sale adoptive. Conflictul dintre rădăcini și alegerile personale dă tonul dramei.
5. Croitorul faimos (Terzi) (2023)
📺 Disponibil pe Netflix
Peyami este un croitor renumit care ascunde secrete din trecut. Când o mireasă intră în viața lui pentru a-i croi rochia de mireasă, totul se schimbă. O telenovelă plină de tensiune emoțională, estetică impecabilă și un mister care se dezvăluie încetul cu încetul.
6. Dragoste interzisă (Aşk-ı Memnu) (2008)
📺 Disponibil pe YouTube (dublat)
Un clasic absolut. Bihter se implică cu fiul vitreg al soțului ei, iar povestea de dragoste interzisă duce la consecințe tragice. Este unul dintre cele mai mari succese ale televiziunii turcești și un punct de referință pentru melodrama până în ziua de azi.
7. Erkenci Kuş (Early Bird) (2018)
📺 Disponibil pe YouTube și unele versiuni pe HBO Max
Sanem este o tânără visătoare care începe să lucreze la o agenție de publicitate, unde îl întâlnește pe Can, fiul proprietarului. Chimia dintre ei este motorul poveștii, plină de umor și pasiune.
Aceste telenovele au dovedit că Turcia știe – și știe foarte bine – cum să spună povești bune. Și partea cea mai bună: multe sunt disponibile cu dublare sau subtitrare în portugheză, gata să le vizionați în continuu! 😉
