หากมีการผลิตประเภทหนึ่งที่ได้รับความนิยมบนจอภาพยนตร์ของบราซิลในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นั่นก็คือละครโทรทัศน์ของตุรกี
ผลงานการผลิตจะผสมผสานแนวต่างๆ เข้าด้วยกัน
ผลงานการผลิตจะผสมผสานแนวต่างๆ เข้าด้วยกันด้วยบทละครที่ผสมผสานความดราม่า ความโรแมนติก และการหักมุมที่ท้าทาย ทำให้ละครน้ำเน่าเหล่านี้สามารถเอาชนะใจผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวที่น่าติดตามและสุนทรียศาสตร์ที่น่าทึ่งได้
หากคุณสนใจเนื้อหาประเภทนี้หรือเพิ่งเริ่มต้น คุณมาถูกที่แล้ว: ต่อไปนี้คือละครโทรทัศน์ของตุรกีที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษนี้ และคุณสามารถรับชมได้ที่ไหน
ละครโทรทัศน์ตุรกีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดมีประเภทใดบ้าง?
การผสมผสานความโรแมนติกกับดราม่าเล็กน้อยเป็นส่วนผสมที่ได้รับความนิยมสูงสุดในบรรดาผลงานที่ประสบความสำเร็จของตุรกี แต่ยังมีมากกว่านั้นอีก เช่น เรื่องราวครอบครัว ความขัดแย้งทางสังคม ความลับจากอดีต และแม้กระทั่งฉากแอ็คชั่นเล็กๆ น้อยๆ ที่ปรากฏให้เห็นอยู่บ่อยครั้ง
ละครน้ำเน่ายอดนิยมส่วนใหญ่มักจะเน้นเรื่องราวที่มีประเด็นทางศีลธรรมที่เข้มข้น ความขัดแย้งในครอบครัว ความรักสามเส้า และแน่นอนว่าต้องมีอารมณ์ร่วมพอสมควร โดยไม่ต้องอาศัยการพูดเกินจริง
นอกจากนี้ มักพบเห็นการเล่าเรื่องที่ดำเนินไปช้าๆ แต่เข้มข้นมากขึ้น โดยเน้นที่ความรู้สึกของตัวละคร
จุดเด่นอีกประการหนึ่งคือภาพ ไม่ว่าจะเป็นฉากในเมืองหรือทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์ของตุรกี การผลิตจะลงทุนอย่างมากกับสุนทรียศาสตร์ ซึ่งช่วย (ได้มาก) ในการดึงดูดผู้ชม
ละครโทรทัศน์เรื่องดังของตุรกีแตกต่างจากละครโทรทัศน์เรื่องดังของบราซิลมากหรือไม่?
ใช่และไม่ใช่! โดยรวมแล้วรูปแบบคล้ายกัน คือเป็นเรื่องราวต่อเนื่องตอนละประมาณหนึ่งชั่วโมง เน้นพัฒนาการทางอารมณ์ของตัวละคร และมีความขัดแย้งมากมายตลอดทั้งเรื่อง ความแตกต่างหลักอยู่ที่จังหวะ
ละครโทรทัศน์ของตุรกีเป็นละครที่เน้นการสำรวจจิตใจมากกว่าและให้ความสำคัญกับละครดราม่าที่เน้นอารมณ์มากกว่าการตัดต่อที่รวดเร็วและบทสนทนาที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ซึ่งมักเกิดขึ้นกับละครโทรทัศน์ของบราซิล
อีกประเด็นหนึ่งคือฉาก: ในขณะที่ละครโทรทัศน์ของบราซิลมักจะสำรวจประเด็นทางสังคมและการเมืองมากกว่า ละครโทรทัศน์ของตุรกีจะเน้นไปที่เรื่องดราม่าในครอบครัวและความรักที่เป็นไปไม่ได้มากกว่า
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองยังมีบางอย่างที่เหมือนกันที่ไม่เคยล้มเหลว นั่นคือ พวกเขารู้วิธีที่จะดึงดูดผู้ชมด้วยตัวละครและโครงเรื่องที่เข้มข้นที่ทำให้ทุกคนไม่สนใจ
✅ ละครน้ำเน่าตุรกีที่ดีที่สุด 7 เรื่องและควรดูที่ไหน
1. ฟัตมากุล – พลังแห่งรัก (2010)
📺 รับชมได้บน Globoplay
เรื่องราวหมุนรอบฟัตมากุล หญิงสาวจากชนบทที่ชีวิตพลิกผันหลังจากอาชญากรรมอันโหดร้าย ละครน้ำเน่าเรื่องนี้ติดตามการแสวงหาความยุติธรรมของเธอ รวมถึงตัวเธอเอง ขณะที่เธอต้องรับมือกับบาดแผลทางใจและค้นหาพื้นที่สำหรับความรัก ละครเรื่องนี้เป็นหนึ่งในละครน้ำเน่าตุรกีที่สร้างผลกระทบมากที่สุดที่เคยออกอากาศในบราซิล
2. เฮอร์ไค – ความรักและการแก้แค้น (2019)
📺 รับชมได้บน Globoplay
มิรันเติบโตมาเพื่อแก้แค้นการตายของพ่อแม่ เขาแต่งงานกับเรย์ยาน หลานสาวของครอบครัวคู่แข่ง แต่แผนการของเขากลับพังทลายลงเมื่อเขาตกหลุมรักเธออย่างสุดซึ้ง ด้วยพล็อตเรื่องที่ผสมผสานความโรแมนติกและการแก้แค้น ละครน้ำเน่าเรื่องนี้จึงกลายเป็นกระแสฮือฮาในหมู่แฟนๆ ละครแนวนี้
3. นี่คือความรักใช่ไหม? (เซน ชัล กาปิมี) (2020)
📺 รับชมได้ทาง HBO Max
เอดาเป็นนักจัดสวนสาวที่ต้องสูญเสียทุนการศึกษาเพราะเซอร์คาน นักธุรกิจผู้หยิ่งยโส พวกเขาจึงตกลงกันเพื่อหลอกตัวเองว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นจริง และแน่นอนว่าสิ่งที่เคยหลอกตัวเองก็เริ่มมีมิติที่สมจริง เรื่องราวเบาสมอง สนุกสนาน และมีเคมีที่เข้ากันอย่างลงตัวระหว่างพระเอกและนางเอก
4. My Home, My Destiny (Doğduğun Ev Kaderindir) (2019)
📺 รับชมได้ทาง HBO Max
สร้างจากเรื่องจริง ละครน้ำเน่าเรื่องนี้ติดตามเรื่องราวของเซย์เนป หญิงสาวที่ต้องเลือกระหว่างสองโลก คือความยากจนของครอบครัวผู้ให้กำเนิด และความมั่งคั่งของครอบครัวบุญธรรม ความขัดแย้งระหว่างรากเหง้าและทางเลือกส่วนบุคคลเป็นตัวกำหนดทิศทางของเรื่องราว
5. ช่างตัดเสื้อชื่อดัง (Terzi) (2023)
📺 รับชมได้ทาง Netflix
เปยามิคือช่างตัดเสื้อชื่อดังผู้เก็บงำความลับจากอดีต เมื่อเจ้าสาวเข้ามาในชีวิตเพื่อตัดชุดแต่งงาน ทุกสิ่งก็เปลี่ยนแปลงไป ละครน้ำเน่าที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดทางอารมณ์ สุนทรียศาสตร์อันไร้ที่ติ และปริศนาที่ค่อยๆ คลี่คลาย
6. ความรักต้องห้าม (Aşk-ı Memnu) (2008)
📺 สามารถรับชมได้ทาง YouTube (พากย์เสียง)
ละครคลาสสิกสุดคลาสสิก บิห์เตอร์เข้าไปพัวพันกับลูกเลี้ยงของสามี และความรักต้องห้ามนำไปสู่โศกนาฏกรรม เรื่องนี้เป็นหนึ่งในละครโทรทัศน์ตุรกีที่ประสบความสำเร็จสูงสุด และยังคงเป็นมาตรฐานของละครดราม่าจนถึงทุกวันนี้
7. เออร์เคนซี่ คุช (เออร์ลี่ เบิร์ด) (2018)
📺 รับชมได้ทาง YouTube และบางเวอร์ชันบน HBO Max
ซาเนมเป็นเด็กสาวช่างฝันที่เริ่มทำงานในเอเจนซี่โฆษณา และได้พบกับแคน ลูกชายของเจ้าของร้าน เคมีระหว่างทั้งคู่เป็นแรงผลักดันให้เรื่องราวดำเนินไป ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความรัก
ละครน้ำเน่าพวกนี้พิสูจน์แล้วว่าตุรกีรู้จัก—และรู้ดี—วิธีการเล่าเรื่องดีๆ และที่สำคัญที่สุดคือ หลายเรื่องมีพากย์เสียงหรือซับไตเติ้ลภาษาโปรตุเกส ให้คุณดูรวดเดียวจบ! 😉
